The Bible, a source of divine wisdom and guidance, transcends language barriers, offering spiritual nourishment to people all around the world. For Spanish-speaking believers, accessing the Scriptures in their native language enhances their understanding and connection to God. In this blog post, we’ve compiled over 45 Bible verses in Spanish, each accompanied by its English translation. These verses cover various themes, including faith, love, hope, and strength. Whether you’re a native Spanish speaker or learning the language, these verses can inspire and uplift you in your spiritual journey.
Bible Verses In Spanish With English Translation
Faith is the foundation of the Christian life. It is through faith that we trust in God’s promises and rely on His guidance. Here are some Bible verses that emphasize the importance of faith and trust in God.
2 Corinthians 5:7 – 2 Corintios 5:7
English: “For we walk by faith, not by sight.”
Spanish: “Porque por fe andamos, no por vista.”
James 1:6 – Santiago 1:6
English: “But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.”
Spanish: “Pero pida con fe, no dudando nada, porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra.”
Hebrews 11:6 – Hebreos 11:6
English: “But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.”
Spanish: “Y sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.”
Proverbs 3:5 – Proverbios 3:5
English: “Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding.”
Spanish: “Confía en el Señor de todo corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia.”
Psalm 27:1 – Salmo 27:1
English: “The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?”
Spanish: “El Señor es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?”
2 Timothy 1:7 – 2 Timoteo 1:7
English: “For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.”
Spanish: “Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.”
Philippians 4:19 – Filipenses 4:19
English: “And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.”
Spanish: “Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.”
Hebrews 13:5 – Hebreos 13:5
English: “I will never leave you nor forsake you.”
Spanish: “No te desampararé, ni te dejaré.”
Matthew 28:20 – Mateo 28:20
English: “And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Spanish: “He aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
John 14:1 – Juan 14:1
English: “Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.”
Spanish: “No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.”
Psalm 91:1 – Salmo 91:1
English: “He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.”
Spanish: “El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente.”
Psalm 125:1 – Salmo 125:1
English: “Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.”
Spanish: “Los que confían en el Señor son como el monte de Sion, que no se mueve, sino que permanece para siempre.”
Philippians 4:13 – Filipenses 4:13
English: “I can do all things through Christ who strengthens me.”
Spanish: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.”
Matthew 6:31 – Mateo 6:31
English: “Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?'”
Spanish: “Por tanto, no os angustiéis diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué nos vestiremos?”
Psalm 23:1 – Salmo 23:1
English: “The Lord is my shepherd; I shall not want.”
Spanish: “El Señor es mi pastor; nada me faltará.”
Romans 10:13 – Romanos 10:13
English: “For whoever calls on the name of the Lord shall be saved.”
Spanish: “Todo aquel que invocare el nombre del Señor será salvo.”
Love is the greatest commandment and the essence of God’s nature. The Bible encourages us to love one another, just as God has loved us. Here are some verses that highlight the importance of love and compassion.
1 Corinthians 13:4 – 1 Corintios 13:4
English: “Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up.”
Spanish: “El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece.”
Matthew 22:37 – Mateo 22:37
English: “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.”
Spanish: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.”
John 13:34 – Juan 13:34
English: “A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.”
Spanish: “Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.”
1 Corinthians 13:13 – 1 Corintios 13:13
English: “And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.”
Spanish: “Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.”
1 John 4:8 – 1 Juan 4:8
English: “He who does not love does not know God, for God is love.”
Spanish: “El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.”
Colossians 3:14 – Colosenses 3:14
English: “But above all these things put on love, which is the bond of perfection.”
Spanish: “Sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto.”
1 John 2:10 – 1 Juan 2:10
English: “He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.”
Spanish: “El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.”
John 15:13 – Juan 15:13
English: “Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.”
Spanish: “Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.”
Ephesians 5:1-2 – Efesios 5:1-2
English: “Therefore be imitators of God as dear children. And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling aroma.”
Spanish: “Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados. Y andad en amor, como también Cristo nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.”
Matthew 5:44 – Mateo 5:44
English: “But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you.”
Spanish: “Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen.”
Read More: 40+ Short And Easy Bible Verses In Spanish
1 John 3:18 – 1 Juan 3:18
English: “My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.”
Spanish: “Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.”
Romans 8:26 – Romanos 8:26
English: “Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.”
Spanish: “Y de igual manera también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues ¿qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.”
1 John 4:16 – 1 Juan 4:16
English: “God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.”
Spanish: “Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios, y Dios en él.”
1 Peter 4:8 – 1 Pedro 4:8
English: “Love covers a multitude of sins.”
Spanish: “El amor cubre multitud de pecados.”
Galatians 6:10 – Gálatas 6:10
English: “Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.”
Spanish: “Así que, por lo tanto, mientras tenemos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.”
In times of difficulty, the Bible offers hope and encouragement. These verses remind us of God’s promises and the strength we can find in Him during challenging times.
Isaiah 40:31 – Isaías 40:31
English: “But those who wait on the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.”
Spanish: “Los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.”
Jeremiah 29:11 – Jeremías 29:11
English: “For I know the plans I have for you, says the Lord, plans for peace and not for evil, to give you a future and a hope.”
Spanish: “Porque yo sé los planes que tengo para vosotros, dice el Señor, planes de bienestar y no de mal, para daros un futuro y una esperanza.”
Isaiah 41:10 – Isaías 41:10
English: “Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.”
Spanish: “No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.”
Nahum 1:7 – Nahúm 1:7
English: “The Lord is good, a stronghold in the day of trouble; and He knows those who trust in Him.”
Spanish: “El Señor es bueno, es una fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.”
Matthew 5:4 – Mateo 5:4
English: “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.”
Spanish: “Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.”
Isaiah 40:31 – Isaías 40:31
English: “But those who wait on the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.”
Spanish: “Pero los que esperan en Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.”
Psalm 121:7 – Salmo 121:7
English: “The Lord shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.”
Spanish: “El Señor te guardará de todo mal; él guardará tu alma.”
Isaiah 12:2 – Isaías 12:2
English: “Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; for the Lord, Jehovah, is my strength and my song; He also has become my salvation.”
Spanish: “He aquí, Dios es mi salvación; confiaré, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el Señor, quien ha sido mi salvación.”
Psalm 73:26 – Salmo 73:26
English: “My flesh and my heart fail; but God is the strength of my heart and my portion forever.”
Spanish: “Mi carne y mi corazón desfallecen; mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.”
Psalm 46:1 – Salmo 46:1
English: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble.”
Spanish: “Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.”
Psalm 34:18 – Salmo 34:18
English: “The Lord is near to those who have a broken heart, and saves such as have a contrite spirit.”
Spanish: “El Señor está cerca de los quebrantados de corazón; y salva a los contritos de espíritu.”
Matthew 5:6 – Mateo 5:6
English: “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.”
Spanish: “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.”
Romans 8:28 – Romanos 8:28
English: “And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.”
Spanish: “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.”
Psalm 27:14 – Salmo 27:14
English: “Wait on the Lord; be of good courage, and He shall strengthen your heart; wait, I say, on the Lord!”
Spanish: “Espera en el Señor; esfuérzate y aliéntese tu corazón; sí, espera en el Señor.”
Matthew 11:28 – Mateo 11:28
English: “Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.”
Spanish: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.”
2 Corinthians 5:17 – 2 Corintios 5:17
English: “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.”
Spanish: “De manera que, si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.”
The Bible offers comfort, encouragement, and guidance in every language, reminding us of God’s unchanging love and faithfulness. By exploring these verses in both Spanish and English, you can deepen your understanding and appreciation of Scripture. Whether you’re seeking to strengthen your faith, find comfort in times of trouble, or spread love and kindness, these verses serve as a source of divine inspiration.
May these words of wisdom enrich your spiritual journey and help you connect more deeply with God’s message. Remember, the power of Scripture is not just in reading, but in living out its truths each day. Let these verses guide your steps and bring peace to your heart.
